El Calabozo de Máscara de la Muerte

© 1999 por Stayka deyAvemta

Traducido por Bulma


Regresar a Saint Seiya FanFics | Saint Seiya Index | Site Index


English Version


Esta entrevista está dedicada al maravilloso demonio del Caballero de Oro de Cáncer, Máscara de la Muerte de Saint Seiya. Debería formar forma parte de los protectores de la reencarnación de la Diosa Atenea, pero como piensa que poder es justicia, ha decidido seguir al demonio Gran Patriarca antes que a su legítima líder Atenea.

Comencemos con la costumbre habitual - os enseño una bonita imagen del Caballero de Cáncer para que podáis ver por qué lo he elegido para incluirlo aquí:

Máscara de la Muerte de Cáncer
- Un tipo malo

Stayka: Ah, este también es un tío digno de babear, ¿verdad? De acuerdo, no alcanza la perfección de Camus, la elegancia de Shaka o la belleza de Milo, pero de todas formas, también es bastante atractivo ...

Máscara de la Muerte: ¡¿Digno de babas?! ¡Soy un mal tipo y estoy orgulloso de ello!

Stayka: Lo segundo no excluye lo primero, ¿no crees?

Máscara de la Muerte: ¡Lo hace! ¡Arruina mi reputación!

Máscara de la Muerte de Cáncer
intentando parecer demoníaco

Stayka (con una risilla tonta): Olvídalo. No me asustarás para que renuncie a esta entrevista. Realmente, pienso que pareces bastante lindo cuando intentas parecer malo ...

Máscara de la Muerte (mohíno): Me pregunto por qué no debería matarte y añadirte a la colección de máscaras muertas que adornan mi templo ...

Stayka: Bueno, tal vez es porque después de todo quieres hacer esta entrevista así que ¿puedes contarme por fin tu versión de la historia? Quiero decir, no hay mucha gente que realmente quisiera hablar contigo. Realmente hay más gente a la que le encantaría matarte una y otra vez ... Shiryu lo hizo dos veces, ¿es correcto?

Máscara de la Muerte: ¡Ha! ¡Shiryu! ¡Lo tuve de rodillas!

Máscara de la Muerte de Cáncer
contra el Dragón Shiryu

Máscara de la Muerte: ¡Si esa estúpida tonta de Shunrei no hubiese interrumpido mi concentración con sus estúpidos rezos lo hubiese arrojado a lo más profundo de los reinos de Hades!

Máscara de la Muerte de
Cáncer

Stayka: Ya veo, y ¿qué hay sobre el rumor de que él simplemente empezó a hacerte cosquillas y tuviste que soltarle por este motivo?

Máscara de la Muerte de
Cáncer

Máscara de la Muerte (ligeramente asustado): ¿De dónde sacaste ese rumor ¡Es ridículo! Parece que realmente tengo que aclarar algunas cosas, así que aún no te añadiré a mi colección. Todavía puedo reconsiderarlo más tarde ...

Stayka: Bien, sigamos de todos modos. En primer lugar, ¿por qué te convertiste en un Caballero de Atenea? Quiero decir, abandonaste a tu Diosa bastante rápido ...

Máscara de la Muerte: Espera un momento ... No llegué a ser un Caballero para ser uno de los chicos de Atenea. Me convertí en un Caballero de Oro porque los Caballeros de Oro son realmente poderosos y obtienen respeto de toda la gente inferior. Desafortunadamente esto se acabó ya que el Gran Patriarca era incluso más fuerte que yo, así que no podía ocupar su lugar. Pero como él tenía el poder, elegí servirlo para estar del lado de los ganadores.

Stayka: ¿Y qué pasó con los ideales que un Caballero de Atenea debería servir? Justicia ...

Máscara de la Muerte: Sirvo a la causa de la justicia. Como repetidas veces intenté explicarle a Shiryu - quien obviamente no lo entendió hasta el final - Justicia siempre se ve desde el ojo del que la contempla. Cualquiera que esté al mando dice lo que es correcto y justo. Mientras el Gran Patriarca dirige, dicta sentencia. Es tan simple como eso.

Stayka: Pero, ¿qué pasa con el débil

...

Máscara de la Muerte: ¡Bah! Sólo los fuertes tienen derecho a sobrevivir. Los débiles van a parar a mi colección.

Máscara de la Muerte de
Cáncer

Stayka: Creo que hay bastante gente que te discutiría eso ...

Máscara de la Muerte: Bueno, mientras estoy al cargo, soy el que dicta sentencia.

Stayka: De acuerdo, creo que sería mejor cambiar de tema ...

Máscara de la Muerte: Yeah - por otro lado, ¿quieres ver mi colección de máscaras muertas?

Stayka: Pareces muy obsesionado con ellas - ¿alguien te llamó Máscara de la Muerte por tu colección o tu mismo te cambiaste el nombre?

Máscara de la Muerte: Me lo cambié yo mismo, desde luego.

Stayka: Ya veo. ¿Y cuál es tu verdadero nombre?

Máscara de la Muerte: Preferiría no decirlo ...

Stayka: ¿Por qué?

Máscara de la Muerte: Máscara de la Muerte es un bonito nombre siniestro - No querría estropear el efecto.

Stayka: ¡Oh, vamos ...!

Máscara de la Muerte: ¡Si se lo dices a alguien, tendré que matarte!

Stayka: No me importa. Dímelo de todas formas.

Máscara de la Muerte parece dudar un poco si debería decir su verdadero nombre, pero entonces decide que el Gran Patriarca lo sabe de todos modos y que también se puede encontrar en los archivos del Santuario si se busca a la profundidad suficiente.

Máscara de la Muerte (susurra en la oreja de Stayka): ....!

Stayka (con una risilla floja): ¿Qué? ¡¿Angelo?!

Máscara de la Muerte (mira alrededor un poco avergonzado): ¡Sssht! No tan alto. Te dije que no era tan impresionante como Máscara de la Muerte ...

Máscara de la Muerte de
Cáncer

Stayka: De acuerdo, intentaré no bromear sobre ello.

Máscara de la Muerte (sarcásticamente): Muchas gracias ...

Stayka: Lo cual me recuerda, tu *tienes* algunos rasgos buenos después de todo.

Máscara de la Muerte: ¿Rasgos buenos? Soy un profesional, un mal tipo. Es mi vocación, mi vida - ¡y esto es divertido!

Stayka: Pero tienes una sonrisa muy mona. E igualmente tienes una linda nariz ... De acuerdo, no puedes vencer a Camus (excepto en la categoría de 'sonrisas'), pero aún así ...

Máscara de la Muerte de
Cáncer Máscara de la Muerte de
Cáncer

Máscara de la Muerte (ligeramente molesto): ¿Tienes que comparar a todo el mundo con tu Mister Perfecto?

Stayka (sonriendo abiertamente): Seguro. Alégrate de que sólo te compare con el mejor ...

Máscara de la Muerte: Bah. ¡Yo soy el mejor!

Stayka: Tan sólo en la categoría de 'chicos malos' ... Por cierto, una pregunta que me viene siempre a la cabeza - ¿cómo puedes luchar con tu poco práctica Armadura?

Máscara de la Muerte: Con práctica ... Aunque tengo que admitir que mi capa está siempre bastante desgarrada cuando entro en alguna pelea.

Stayka: ¿Y qué hay sobre los rumores de que sólo te invitan a las fiestas para que los demás Caballeros cuelguen sus capas en tu Armadura?

Máscara de la Muerte: ¿Quién te ha dicho eso? ¿Camus? Supongo que nunca te dijo que a él sólo le invitan para que proporcione hielo para los cócteles.

Stayka: Bueno ...

Máscara de la Muerte: Pero aún pienso que es sumamente injusto que Shiryu convenciese a mi Armadura para que me dejase al final. Después de todo, ¡yo gané esa Armadura! Atravesé innombrables peligros e incontables penas ...

Stayka (para sus adentros) ¿Dónde habré oído eso antes?

Stayka: Bueno, de todas formas tienes una estupenda figura sin Armadura ...

Máscara de la Muerte de Cáncer
- muuuuuuuuy guapo :)

Stayka: Lo que me recuerda - ¿cómo te las arreglas para conseguir ese peinado?

Máscara de la Muerte: Tan sólo meto mis dedos en el enchufe después de levantarme, y no tengo que preocuparme por mi pelo durante el resto del día.

Stayka: Ya veo. Así que no es solución para los que no son Caballeros ...

Máscara de la Muerte: Bueno, pueden intentarlo. Siempre estoy impaciente por aumentar mi colección de máscaras muertas ...

Stayka: No me sorprende ... Pero supongo que ahora debería concluir esta entrevista y darte la cantidad exacta de gotas de babas. Ah sí. Deberían ser cuatro y media.

Gotas de babas: Sweatdrop Sweatdrop Sweatdrop Sweatdrop 1/2

Máscara de la Muerte: Realmente estoy sorprendido ... Verás, no me consideraba objeto de admiración por parte de las mujeres. Estoy contento de estar en el lado de los ganadores ...

Stayka: Bueno, de todas formas, gracias por la entrevista. Supongo que ahora debería regresar con Camus-sama

...

Stayka (para sus adentros): Y cuando le diga el nombre de Máscara de la Muerte, incluso podría sentirse tentado a sonreír de nuevo ...

Máscara de la Muerte de
Cáncer - Un tipo malo


Aviso: Saint Seiya es propiedad de Masami Kurumada, Shueisha y Toei Animation.


Esta página pertenece al Stayka's Saint Seiya Archive de http://www.saint-seiya.de

© por Stayka deyAvemta - Email: Escríbeme


Valid XHTML 1.0! Valid CSS!